Νομός: Λασιθίου



Κατσιδώνι
Katsidoni (530 m altitude) a village about 16 km from Sitia on the road to Karidi. In the Venetian census of 1583 Cazzidoni is listed with 213 inhabitants and Sandali which also belongs to the same community with 371. Sandali is almost deserted nowadays.
On the nearby mountain of Prinias (803m). a sanctuary was found on the peak which rises directly above the hamlets belonging to Piskokefalo (Metochia Piskokefalou). The site was authenticated in 1967 but not explored until 1971.
Even though it had been pillaged to a great extent, the finds were interesting enough to show that it was one of the most important peak sanctuaries of Eastern Crete. Clay likenesses of the rhinoceros beetle (Oryctes Nasicornis), a species of scarab, were among the finds. G. Spiridakis, a well-known professor of the University of Athens and whose subject was folklore, came from this village.
There are a number of caves in the Katsidoni district, the most interesting of which are Geros Spilios and Kato Platyvolo.
The origin of the name of the village is unknown.
From the book "Sitia", N.Papadakis, Arcaeologist,1983
Μέρη κοντινά με Κατσιδώνι

Στον ακμαιότατο επί Βενετοκρατίας και ερειπωμένο πλέον οικισμό του Κατελιώνα βρίσκεται ο ναός της Αγίας Τριάδας, που δηλώνεται στην απογραφή των ορθοδόξων εκκλησιών του 1637. Πρόκειται για μικρό μονόκλιτο λιθόκτιστο θολοσκεπή ναό, ανακαινισμένο από την ενορία Σιτάνου στην οποία σήμερα υπάγεται. Στη νότια όψη του μνημείου ανοίγεται είσοδος με ακόσμητο χαμηλό οξυκόρυφo τόξο και ένα παράθυρο, ενώ η κόγχη του ιερού φωτίζεται από δίλοβο αγιοθύριδο.

Ένας από τους πέντε ναούς του Κατελιώνα που δηλώνεται στην απογραφή των ορθοδόξων εκκλησιών του 1637 είναι ο Άγιος Δημήτριος που βρίσκεται κοντά στο ναό της Αγίας Τριάδας, στο κέντρο του σημαντικού επί Βενετοκρατίας και ερειπωμένου πλέον οικισμού. Πρόκειται για μονόκλιτο ναό που στεγάζεται με οξυκόρυφο θόλο, ο οποίος στηρίζεται σε ένα σφενδόνιο στήριξης. Εχει υπερυψωμένα αετώματα και φέρει λίθινο κωδωνοστάσιο στο νότιο γείσο της στέγης. Η είσοδος με το ελαφρώς οξυκόρυφο ανακουφιστικό τόξο βρίσκεται στη νότια όψη, όπου ανοίγεται κι ένα λιτό παράθυρο. Το μικρό αγιοθύριδο του ιερού είναι απλό μονόλοβο. Σύμφωνα με τον Gerola ο ναός ήταν ιστοριογραφημένος και οι τοιχογραφίες συνέχιζαν και στο πέτρινο τέμπλο του. Σήμερα, ο εικονογραφικός διάκοσμος δε σώζεται, ενώ ο ναός έχει ανακαινιστεί από την ενορία της Ζήρου στην οποία υπάγεται. Ο σύγχρονος κατασκευαστής του τέμπλου φαίνεται πως μιμήθηκε το γλυπτό διάκοσμο που έφερε το παλαιό, από το οποίο το μόνο που σώζεται είναι δύο ημικιονίσκοι με περίτεχνο λαξευτό διάκοσμο που θα περιέβαλαν τις δεσποτικές εικόνες του τέμπλου.

Then, P. Faure explored the whole cave on the 26th of July, 1967. Some days later, it was mapped and studied by El. Platakis and Io. Tsiftetakis. The entire length is 360 m. After the entrance there are two chambers, one 34m x 16m, and to the right of it another, 32m deep.
From the left-hand chamber a long narrow gallery extends 330m into the hillside; it is between 2 to 8m wide but only 0,50 to 1,50m high. The streams of water give the impression that it was probably once the bed of an underground river. It is rather lacking in naturally decorative features. Sitanos is located 5 km southern from Karidi.
Oxo latsidi in Sitanos, Sitia Oxo latsidi in Sitanos, Sitia Oxo latsidi in Sitanos, Sitia From the book "Sitia", N.Papadakis, Archaeologist,1983

Nothing remains for the visitor to see today, except piles of ruins, of this once flourishing village situated between Handras and Sitanos. In 1583 census for the Venetians is mentioned as Cattegliona of Sitia with 428 (!!) inhabitants; the population however, slowly diminished until in 1881 there were only 26 living there, and now it is completely deserted. Certain researchers believe that the ancient city of Dragmos must have been sited here. According to the inscription of the Arbitration of the Magnesians this was situated between Itanos and Pressos. Certainly,funerary inscriptions, larnakes and innumerable potsherdssupport the theory that there was some ancient settlement here. Katellionas Katellionas Despite this it is thought by some that Katellionas was originally a pure Venetian village. In any case it must once have been fortified as we can see from the name which is derived from a Latin-based word meaning «fortified place». The Greek equivalent is Kastello, also from the Latin root. Katellionas Katellionas From the book "Sitia", N.Papadakis, Arcaeologist,1983

Σε ένα απότομο βραχώδη λόφο στον τραχύ ορεινό όγκο που βρίσκεται πάνω από τα χωριά μας είναι το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία. Χτίστηκε την εποχή της Ενετοκρατίας πάνω στα θεμέλια αρχαίου ναού που κάποιοι όπως ο Πώλ Φώρ πίστευαν ότι ήταν αφιερωμένος στον Δικταίο Δία. Θραύσματα από αγγεία δείχνουν ότι εκεί για αιώνες οι αρχαίοι Πραίσιοι έκαναν τις προσφορές τους στον πατέρα των θεών και οι ιερείς τους ανέπεμπαν προς αυτόν τις προσευχές τους. Κατά τα σκοτεινά χρόνια της οθωμανικής κατάκτησης του νησιού είχε ερημώσει όπως οι περισσότερες εκκλησίες, όμως στην μνήμη του λαού είχε μείνει το ότι ήταν αφιερωμένο στον Προφήτη Ηλία. Κατά τα μέσα του προηγούμενου αιώνα αναστηλώθηκε και άρχισαν πάλι να αναπέμπονται δεήσεις όπως εδώ και αιώνες.