Νομός: Ηρακλείου
Φράγμα Κεράς Ινίου
Σε μικρή απόσταση, μόλις 300 μ. νοτιοανατολικά του Ινίου, μέσα σε τοπίο μοναδικού φυσικού κάλλους, βρίσκεται το παλιό φράγμα του οικισμού, δίπλα στο μικρό ναό της Παναγίας Κεράς, από την οποία πήρε το όνομά του. Ο υδατοσυλλέκτης, κατασκευάστηκε το 1960 με πρωτοβουλία του τότε προέδρου της κοινότητας, Γεωργίου Φαρσαράκη ή Παρασκάκη, ο οποίος θεμελίωσε και ολοκλήρωσε το τεχνικό αυτό έργο. Ωστόσο, ήδη από το 2005 έχει αντικατασταθεί από το σύγχρονο, μεγάλο φράγμα Ινίου.
Μέρη κοντινά με Φράγμα Κεράς Ινίου
Ini village, the large and quite lively kefalochori (main village) of this municipality, is found in a privileged position on a fertile plain, raised in between the splintered paths of a river and easily distinguished by the tall rocky hills found in the north. It is roughly thirteen kilometres from Arkalochori in the road axis; Arkalochori - Mousouta - Poulies - Monastiraki - Ini - Skinias.
Text: www.arkalochori.gr
Νοτιοανατολικά του Ινίου, στην περιοχή Παναγία Κερά, όπου υπάρχει και το παλιό φράγμα του οικισμού, βρίσκεται ο νερόμυλος, ο αποκαλούμενος «Μέσα μύλος». Χρονολογείται στις αρχές του 19ου αιώνα και κατασκευάστηκε στη θέση αρχαιότερου, ο οποίος ήταν γνωστός ως «Μύλος της πόλης». Ο τελευταίος, πιθανόν να αποτελούσε κτίσμα της γειτονικής αρχαίας πόλης, Αρκαδίας.
Η κερδοφόρα εκμετάλλευση του νεότερου μύλου γινόταν από του συνιδιοκτήτες του και συνεταίρους, οι οποίοι ήταν κάτοικοι των οικισμών Ινίου και Κασσάνων. Μέχρι το 1950, που έπαψε οριστικά να χρησιμοποιείται, ο μύλος λειτουργούσε ακατάπαυστα μέρα νύχτα, χάρις στη δύναμη του νερού, το οποίο ξεκινούσε από τους Κασσάνους και διασχίζοντας την περιοχή της Αγίας Βαρβάρας, έφτανε στο Ίνι μέσω τεχνητού επιφανειακού καναλιού.
The Folk Museum of Ini came as a result from the collaboration of the Municipality of Arkalohori and the Cultural Association of Ini. It was inaugurated in 2010 and it is housed in a traditional house at the center of the settlement of Ini. It is a donation made by the poet Christophoros Liontakis, who dedicated the museum to his parents’ memory, Ioannis and Aristea Liontaki. The museum owns and exhibits around 250 items which are representative of the residents’ daily life and occupations in this rural area.
